Letramento Digital - aula 11 - Representações do mundo real no mundo virtual

Renato Rocha SouzaEngenheiro de Sistemas - PUC-RJ Especialista em Informática na Educação - PUC-MG Mestre em Engenharia de Produção - UFSC email: rsouza@pucminas.br

 O Que Foi o Virtual ? 

A despeito dos trocadilhos, podemos dizer que as definições vernaculares, enquanto palavras impressas e cristalizadas, e por sua necessidade de abrangência, não são, para o vocabulário da modernidade, fontes de referência seguras. Mas são bons pontos de partida.

A palavra Virtual – que vem do latim medieval Virtuale ou Virtualis, tendo mantido seu radical no latim Virtus (que significa virtude, força, potência) – é apontada na língua portuguesa, entre outras definições, como:

• O que existe como faculdade, porém sem exercício ou efeito atual
• Que não existe como realidade, mas sim como potência ou faculdade
• O que é suscetível de se realizar, potencial, possível
• Que eqüivale a outro, podendo fazer as vezes deste, em virtude ou atividade
• O que está predeterminado, e contêm todas as condições para sua realização

Na acepção anglo-saxônica, um apanhado de definições da palavra virtual a define como:

• Algo que embora não exista estritamente, existe em efeito
• Algo que é tão próximo da verdade que para a maioria dos propósitos, pode ser considerado como tal
• Algo que existe em essência ou efeito, embora não seja formalmente reconhecido e admitido como tal
• Algo cuja existência só pode ser inferida por uma evidência indireta

Estas definições são bem sucedidas em passar uma idéia do que seja virtual, mas nos levam, freqüentemente, a contradições, quando nos deparamos com os exemplos práticos de utilização, ou até mesmo quando confrontadas entre si. A cada caso estudado, talvez seja conveniente escolher a mais apropriada, não sem percalços ou sem incorrer em licenças semânticas.

Ao estudarmos, porém, as aplicações específicas, observamos a extrapolação e construção ad hoc de novos sentidos, e podemos observar um agrupamento dos exemplos num conjunto mais ou menos definido de categorias, que por vezes se relacionam com os enumerados acima. Estudarei estas categorias com mais detalhes adiante. Antes de analisarmos as vertentes do virtual, vamos conhecer algumas contribuições significativas de estudiosos contemporâneos. http://www.ccuec.unicamp.br/revista/infotec/artigos/renato.html